Dispositif électronique : station audio-numérique stéréo.
« Le matériau sonore a été généré en synthèse additive avec le programme Csound, le synthétiseur Yamaha SY77, la transformation des sons de contrebasse, d'instruments chinois (le luth, la cithare ancienne, le violon chinois), et la lecture d'un poème chinois. »