La pièce fait partie du spectacle musical « Lecture de Borges » d'une durée de 1h18.

Spectacle en trois parties : « El tigre de oro y sombra » ou une lecture musicale de neuf poèmes de J. L. Borges pour mezzo-soprano et piano concertant (prologue); « La escritura del Dios », mélodrame d'après la nouvelle de Borges pour récitant et ensemble instrumental; El zahir, mélodrame chanté d'après la nouvelle de Borges pour baryton, saxophone soprano, piano concertant, percussion et bande magnétique.

Création en octobre 1993 par l'Ensemble Encuentros, sous la direction d'Alicia Terzian à Buenos-Aires (Argentine).